maryhelpchristian-banner.png

Feast of Our Lady Help of Christians


Monday, May 16, 2022 - Tuesday, May 24, 2022
Novena 九日敬禮

mary help of christian2.jpg

5月24日『聖母進教之佑瞻禮』        

5月16日-24日 : 奉獻中國於聖母九日祈求        

榮休教宗本篤十六世於2007年欽定每年5月24日「聖母進教之佑瞻禮日」為「普世教會為在中國天主教會祈禱日」。為響應教宗的呼籲,普世教會特別在5月24日當天為中國教會祈禱,祈求童貞聖母瑪利亞護佑中國信友,並與教會的磐石伯多祿結合在一起,為傳揚福音而努力。

Novena begins May 16th; Feast Day May 24th

In 2007, Benedict XVI encouraged Catholics of the whole world to mark the Feast of Mary Help of Christians – May 24 – as a Day of Prayer for the Church in China.  Pope Benedict implored the Mother of God to "help Catholics to be always credible witnesses of love, remaining united to the Rock of Peter, upon which the Church is built.”

 


聖母進教之佑九日敬禮 :
 

天主經、聖母經、聖三光榮經
及後加唸「願耶穌至聖之體,常受讚美稱謝」 (各三篇)

又聖母經及唸「聖母進教之佑,為我等祈」(各三篇)

向瑪利亞信友之助佑禱文

吁!至聖童貞聖母瑪利亞,
中華的主保、我們的助佑,
今將中國教會、人民及青年,
交託在妳的庇蔭下。

求妳啟發他們,
渴慕天父的慈愛;
接納基督的神國;
順從聖神的指引。
求妳消除一切凶惡、免除物慾的危害,
並賜下聖善和忠信的聖召。

求妳堅強我們的信德,
切望早日實現會祖預見的奇蹟。

求妳點燃我們救靈的神火,
以鮑聖的熱忱,信守神恩,
優先服務貧苦無告的青年。

求妳教導我們上天的智慧,
使我們敢於夢想、甘於承擔、
勤於工作、恒於愛德,
在生活中反映妳的貞潔。

耶穌曾因她的緣故,在加納行了首個奇蹟,
現在請為我們轉求,並帶領我們,
拓展自由與和平的新境界。 亞孟。

(經文摘自「生命恩泉)

 

 

}