Lunar New Year 農曆新年

(English)

堂區慶祝農曆新年活動，請教友一同感恩，共慶新春

1月28日（星期二） 晚上 7:30 農曆除夕谢恩彌撒。

1月29日 （星期三）早上 9:10 農曆新春求恩彌撒及祭祖儀式。

2 月1 日 (星期六，農曆年初四) 下午六時慶祝新春彌撒彌撒，並為在2025 年內慶祝結婚十、二十、三十、四十、五十、六十週年的夫婦祝福。有意參加的夫婦請帶備結婚影印本一份，到堂區辦事處報名。截止日期為1 月26 日。

2 月2 日 主日，慶祝新春彌撒。

Tuesday, January 28th, celebrate Lunar New Year’s Eve Thanksgiving Mass at 7:30 pm.

Wednesday, January 29th, celebrate Lunar New Year Mass at 9:10am, followed by incense and prayers offering to ancestors.

Saturday, February 1st, 6:00 pm celebrate Lunar New Year Mass, and special blessings for married couples celebrating 10th, 20th, 30th, 40th, 50th and 60th wedding anniversaries in 2025.  Please bring a copy of the marriage certificate to register at the parish's office by Jannuary 26th.  

Sunday, February 2nd, celebrate Lunar New Year Mass.

多倫多總教區將於2025 年2月9日下午2 時30分在聖彌額爾總主教座堂舉行特別彌撒，由教區主教 Ivan Camilleri 主持，為慶祝結婚25、40、50 和60 或以上週年的夫婦。
詳情可瀏覽教區網頁 www.archtoronto.org/marriage

Celebration of Marriage Mass at St. Michael's Cathedral Basilica (65 Bond Street, Toronto), on Sunday February 9, 2025 at 2:30 p.m.

Bishop Ivan Camilleri will preside at a special Mass to honour married couples, with special recognition for those celebrating 25th, 40th, 50th, 60th and 60+ wedding anniversaries in 2025.

All are welcome to attend. Reserved seating is available for couples celebrating a 25th, 40th, 50th, 60th or 60+ anniversary in 2025. Reserved seating is limited, so please register early. All other seating is on a first-come, first-served basis - www.archtoronto.org/marriage