Children Summer Camp Registration

報名日期為2025年3月23日星期日上午9:00至中午12:00，在聖堂地庫進行。 

Registration is on Sunday March 23rd, 2025 from 9:00am-12:00pm in the church basement.  

（中文）

It’s finally time to register your child for Children's Summer Camp.

This year’s theme is Travelling Through the Mysteries: Rosary Edition.

week one Camp : August 11 to 15 for ages 4-8.   
week two Camp : August 18 to 22 for ages 8-12.   
Camp begins at 9:00am and pick up is at 4:00pm.   
Fee: $100.00 which includes afternoon snacks, camp T-shirt, a trip, and a fun-filled week!

Registration is on Sunday March 23rd, 2025 from 9:00am-12:00pm in the church basement, but due to limited spaces, we will not accept applications once we reach our full capacity. Applicants are accepted on a first come first serve basis. The forms can be obtained at the information desk or click here to download.

Forms and cash payment must be submitted in-person to the CMCC church basement, by the parent/guardian of the camper being registered.

If you have any further questions or concerns, please send us an email at cmccsummercamp@gmail.com or contact Iris Woo (289-943-6549) or Sean Chen (647-818-1536)

 
** 中華殉道聖人堂兒童夏令營2025 ** 

終於到了為您的孩子報名參加兒童夏令營的時候了。

今年的主題：穿越耶穌的奧蹟。

第一週 : 8月11日 至 15日，為4-8歲兒童   
第二週 : 8月18日 至 22日，為8-12歲兒童   
由上午 9:00 開始至下午4:00 結束。
費用為 $100.00，包括下午小吃、營地 T 卹、一次旅行和充滿樂趣的一週！

報名日期為2025年3月23日星期日上午9:00至中午12:00，在教堂地庫進行。

申請是依照先到先得的原則接受，名額有限，一但額滿，我們將不會接受任何申請，請諒！

申請表格可到在詢問處或點擊這裏下載。表格和現金付款必須由參加者的家長/監護人親自提交至 CMCC 教堂地庫。

如有任何其他問題或疑慮，請發送電子郵件至 cmccsummercamp@gmail.com 或聯絡 Iris Woo (289-943-6549) 或 Sean Chen (647-818-1536)