Notice 通告

(click here for English)

2023年11月 :

• 11月2日 - 追思已亡彌撒 
  • 第一臺：9:10 am 國語
  • 第二臺：9:45 am 粵語
  • 第三臺：7:30 pm 粵語
    
    
• 11月4日 - 善別會追思彌撒
  • 禮儀 10:45 am 開始
  • 彌撒  11:00 am 
  • 誠意邀請亡者的家屬、朋友及教友們一起參與為亡者祈禱。
    
    
• 10月21日 至 11月4日 - 衣物募捐
  • 青年組在感恩節期間在彌撒前後為救世軍募捐舊衣服。
  • 請將輕度使用過的衣物放在大堂裏有標籖的盒中。
    
    

• 11月14日至12月8日 - 鄧神父放假，期間由甘神父代理主任司鐸職務。

2023年12月 :

• 12月沒有嬰兒領洗，請家長留意。
  
  
• 12月9日 - 騎士聖誕聯歡 
  • 7:00 - 9:30 pm 鮑思高禮堂。
  • $25 一位，首100位長者免費。
  • 11月11日 下午6時，及 11月12日 上午9:30，彌撒前後，聖堂大堂購票，售完即止。
    
    
• 12月9日 -  將臨期國語避靜  10:00 am – 3:00 pm
  • 神師 ：盧天賜神父; 主題 ：【回家的路程】
  • 地點 ：鮑思高禮堂 及 缐上 Zoom 同時進行
  • 避靜候接著舉行長者傅油聖事

• 11月14日至12月8日 - 鄧神父放假，期間由甘神父代理主任司鐸職務。
  
  
• 12月16日 -  將臨期粵語避靜 10:00 am – 3:00 pm
  • 神師 ：龍國雄神父; 主題 ：【爲什麽聖子要誕生世上】
  • 地點 ：鮑思高禮堂 及 缐上 Zoom 同時進行
  • 避靜候接著舉行長者傅油聖事
    
    
• 12月16日 -  聯合聖詠團 - 誕之音音樂會
  
  • 晚上 7:30-8:45
  • 門票：$2:00 (12嵗一下小童全免
  • 門票收益全捐獻作堂區維修
  • 彌撒後在聖堂大堂購買門票
    
    
• 12月18-22日 -  將臨期堂區告解
  • 星期一 至 星期五 : 10:00 am - 12:00 pm / 3:00 pm – 5:00 pm
  • 黃昏彌撒前 1 小時 :
    • 星期一，三，五 ：7:00 pm – 7:45 pm
    • 星期二，四 ：6:15 pm – 7:15 pm
      
      
• 12月24日 -  聖誕平安夜彌撒
  • 英語彌撒：7:30 pm
  • 粵語彌撒：9:30 pm
  • 子夜彌撒：12:00 am （國粵語）
  • 當天 4pm 及 8pm 主日彌撒取消 
    
    
• 12月25日 -  聖誕節彌撒與主日彌撒相同（早上 8:00 彌撒取消）  
  
  
• 12月31日 -  天主之母聖母瑪利亞守夜彌撒： 8:00 pm （神父共祭）
  • 當天 4pm 及 8pm 主日彌撒取消
  • 跨年倒數活動取消
    
    

2024年1月 :

• 1月1日 -  天主之母聖母瑪利亞彌撒；與主日彌撒相同 

2023 November :

• November 2nd - All Souls Day
  • First Mass : 9:10 am in Mandarin
  • Second Mass : 9:45 am in Cantonese
  • Third Mass : 7:30 pm in Cantonese
    
    
• October 21st to November 18th - Clothing Drive
  • Youth Group is holding the clothing drive in support of the Salvation Army.
  • Please drop off any lightly used clothing articles into the labelled box in the foyer.
    
    
• Rev. Andrew Deng will be on vacation from Nov.14th to Dec.8th; Rev. John Gan will assume the Pastor duty on his absence.

2023 December :

• * No baby baptism in December *
  
  
• Dec.9th - Taize Prayer, 8-9 pm at CMCC 
  
  
• Dec.9th - Chrismas Broadway
  • organized by Knight of Columbus
  • 7:00 - 9:30 pm Don Bosco Hall
  • $25 per person (free for first 100 seniors)
  • Tickets sold at parish hallway before and after Mass while supplies last, on Nov.11th at 6:00 pm and Nov.12th at 9:30 am.
    
    
• Rev. Andrew Deng will be on vacation from Nov.14th to Dec.8th; Rev. John Gan will assume the Pastor duty on his absence.
  
  
• Dec.16th - Joint Choir Christmas Concert
  • 7:30 to 8:45 pm at CMCC church
  • Ticket: $2 (children under 12 are free)
  • All proceeds from the ticket sales will go towards the CMCC Maintenance Fund.
  • Buy tickets after Mass at entrance.
    
    
• Dec.18-22 - Advent Confessions
  • Monday to Friday : 10:00 am - 12:00 pm / 3:00 pm – 5:00 pm
  • One hour before evening Mass
    • Mon/Wed/Friday : 7:00 pm – 7:45 pm
    • Tue/Thursday : 6:15 pm – 7:15 pm 
      
      
• Dec.24th - Vigil of the Nativity (Christmas Eve)
  • English Mass: 7:30 pm
  • Cantonese Mass: 9:30 pm
  • Midnight Mass: 12:00 am
  • 4pm and 8pm Sunday Mass are cancelled
    
    
• Dec.25th - The Nativity of the Lord (Christmas Day)
  • Same as Sunday Mass schedule; 8am Mass is cancelled
    
    
• Dec.31st - The Solemnity of Mary, the Holy Mother of God Vigil Mass at 8:00 pm.
  • 4pm and 8pm Sunday Mass are cancelled.
    
    

2024 January :

• Jan. 1st - The Solemnity of Mary, the Holy Mother of God
  • Same as Sunday Mass schedule